A Maros Megyei Lakosságnyilvántartó Hivatal közleményben tudatja, hogy akiknek család vagy keresztnevét román fordításban, vagy román helyesírás szerint jegyezték be anyakönyvi irataikba, kérhetik, hogy nevüket anyanyelvükön is tüntessék fel. A kérvényeket a helyi személyi nyilvántartó irodáknál vagy a lakhely szerinti önkormányzatoknál lehet benyújtani. Az eljáráshoz szükséges dokumentumok: személyazonosságot igazoló dokumentum másolata, az az anyakönyvi irat, amelynek módosítását kérjük és közjegyző által hitelesített fordítás a névről. A családnév-változtatást csak akkor terjesztik ki a kérvényező kiskorú gyerekeire és házastársára, amennyiben utóbbi beleegyezését adja.