A szövetség indítványa arra vonatkozott, hogy a kisebbségek saját nyelvükön nyújthassanak be bármilyen írásos dokumentumot, kérést vagy igazoló iratot azokhoz a bíróságokhoz, amelyek körzetében az adott nemzeti kisebbség számaránya meghaladja a lakosság 20 százalékát. Az RMDSZ azt is javasolta, hogy ezeknél a bíróságoknál, törvényszékeknél alkalmazzanak az illető kisebbség nyelvét ismerő bírákat, ügyészeket és kisegítő személyzetet. A büntető eljárási törvénykönyv alkalmazásával kapcsolatos törvénycsomag vitáján a két javaslatot elutasították ugyan a parlamenti képviselők, de az RMDSZ közleménye szerint több olyan módosító indítványát is elfogadták, amely megerősíti az anyanyelv használatának jogát a büntető eljárásban és a büntetés végrehajtásában.